दस्तावेज़ यूके के अधिकारियों और एप्सटीन के बीच ईमेल का खुलासा करते हैं, जिसमें संबंध, वित्तीय लेनदेन, तस्वीरें दिखाई जाती हैं
एपस्टीन फाइलें जारी होने के बाद ब्रिटेन के पूर्व राजकुमार एंड्रयू और उनकी पूर्व पत्नी सारा फर्ग्यूसन एक बार फिर सुर्खियों में आ गए हैं। फोटो: रॉयटर्स
ब्रिटेन के पूर्व राजकुमार एंड्रयू, उनकी पूर्व पत्नी सारा फर्ग्यूसन और वाशिंगटन में ब्रिटेन के पूर्व राजदूत सोमवार को जेफरी एप्सटीन तूफान की चपेट में आ गए, क्योंकि दिवंगत यौन अपराधी के चौंकाने वाले ईमेल ने राजनीतिक और राजनीतिक हलचल मचा दी। शाही मंडलियाँ.
दस्तावेज़ों के भंडार में ब्रिटेन के प्रतिष्ठित लोगों और एप्सटीन के बीच कई ईमेल शामिल थे, जिनमें अक्सर मधुर संबंधों, अवैध वित्तीय लेनदेन और निजी तस्वीरों का खुलासा होता था।
प्रधानमंत्री कीर स्टार्मर के प्रवक्ता ने कहा कि यह नतीजा सोमवार को भी जारी रहा पीटर मैंडेलसनसंयुक्त राज्य अमेरिका में ब्रिटेन के पूर्व राजदूत, ब्रिटेन की संसद के ऊपरी सदन, हाउस ऑफ लॉर्ड्स से उनकी सदस्यता छीन ली जानी चाहिए।
सरकार के मंत्री डेरेन जोन्स ने कहा कि मैंडेलसन को “अपने कार्यों और आचरण का हिसाब देना चाहिए”।
स्टार्मर ने एप्सटीन के साथ मंडेलसन के संपर्कों की जांच का आदेश दिया है, इन आरोपों के बाद कि उन्होंने बदनाम फाइनेंसर को एक गोपनीय सरकारी ज्ञापन भेजा था।
दस्तावेज़ों के अनुसार, 72 वर्षीय मैंडेलसन, जिन्हें पिछले साल एपस्टीन के साथ संबंधों के कारण अमेरिका में राजदूत के पद से बर्खास्त कर दिया गया था, ने कथित तौर पर 2000 के दशक की शुरुआत में एपस्टीन से कई भुगतान प्राप्त किए थे।
और पढ़ें: वाशिंगटन से लेकर लंदन और उससे आगे तक, एप्सटीन सभी पर छाया रहा
एक आदान-प्रदान से प्रतीत होता है कि मंडेलसन ने 2009 में तत्कालीन प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन के लिए एपस्टीन को एक संवेदनशील आर्थिक ब्रीफिंग भेजी थी, जब वह ब्राउन के व्यापार सचिव थे।
मैंडेलसन हाल ही में जारी, बिना तारीख वाली तस्वीरों में भी एक महिला के बगल में टी?शर्ट और अंडरवियर पहने हुए दिखाई दे रहे हैं, जिसका चेहरा काला कर दिया गया है।
राजनेता ने रविवार को लेबर पार्टी की अपनी दशकों पुरानी सदस्यता छोड़ दी, जबकि आरोपों को “झूठा” बताया।
संसद में स्वतंत्रता-समर्थक स्कॉटिश नेशनल पार्टी (एसएनपी) के नेता और कानूनविद स्टीफन फ्लिन ने कहा कि उन्होंने लंदन के मेट्रोपॉलिटन पुलिस के आयुक्त को पत्र लिखकर सार्वजनिक कार्यालय में संभावित कदाचार के लिए मैंडेलसन की जांच करने के लिए कहा था।
इस बीच, एपस्टीन के अपराधों के बारे में अमेरिकी कांग्रेस के सामने गवाही देने के लिए एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर – जिनसे पिछले अक्टूबर में शाही पदवी छीन ली गई थी – की मांगें बढ़ गईं, क्योंकि एक अन्य महिला ने आरोप लगाया था कि तत्कालीन राजकुमार के साथ यौन संबंध बनाने के लिए उसे ब्रिटेन में तस्करी कर लाया गया था।
‘बस मुझसे शादी कर लो’
दूसरा यौन दावा कथित तौर पर एक दशक से अधिक समय बाद किया गया था जब वर्जीनिया गिफ्रे ने कहा था कि एपस्टीन द्वारा उसकी तस्करी की गई थी और एंड्रयू द्वारा तीन बार यौन उत्पीड़न किया गया था, जिसमें वह 17 वर्ष की उम्र भी शामिल थी।
गिफ्रे द्वारा एंड्रयू के खिलाफ मुकदमा शुरू करने के बाद, जिसने बार-बार एपस्टीन से जुड़े किसी भी गलत काम से इनकार किया है, किंग चार्ल्स III के भाई ने अपराध स्वीकार किए बिना 2022 में उसे कई मिलियन पाउंड का भुगतान किया।
चार्ल्स ने पहले ही एंड्रयू से उसकी सभी उपाधियाँ छीन ली हैं और आदेश दिया है कि वह लंदन के पश्चिम में विंडसर एस्टेट में दो दशकों से बने अपने घर रॉयल लॉज को छोड़ दे।
जबकि यॉर्क के पूर्व ड्यूक और एपस्टीन की दोस्ती वर्षों से सुर्खियों में रही है, नवीनतम ईमेल से एंड्रयू की पूर्व पत्नी सारा फर्ग्यूसन और एपस्टीन के बीच संबंधों की सीमा का भी पता चलता है।
फर्ग्यूसन, जिसका उपनाम “फर्जी” है, ने अगस्त 2009 को एक ईमेल में लिखा, “वह भाई बनने के लिए जेफरी को धन्यवाद जिसकी मैं हमेशा कामना करता था,” एपस्टीन को वेश्यावृत्ति के लिए एक नाबालिग को खरीदने के लिए दोषी ठहराए जाने के एक साल बाद।
“आप एक किंवदंती हैं,” “सारा” की ओर से जून 2010 का एक ईमेल पढ़ा गया, हालांकि ईमेल पता अन्य एक्सचेंजों की तरह संशोधित किया गया है।
“वास्तव में मेरे पास वर्णन करने के लिए शब्द नहीं हैं, मेरे प्यार, आपकी उदारता और दयालुता के लिए आभार। Xx मैं आपकी सेवा में हूं। बस मुझसे शादी कर लो।”
यह भी पढ़ें: एप्सटीन से बचे जेस माइकल्स संशोधित फाइलों पर भड़क उठे
ऐसा प्रतीत होता है कि कई आदान-प्रदानों में निमंत्रण और मिलने की योजनाएँ शामिल हैं, साथ ही 1996 में एंड्रयू से तलाक के बाद फर्ग्यूसन की धन संबंधी समस्याओं पर भी चर्चा हुई।
एक संभावित मुलाकात के बारे में एक आदान-प्रदान में, फर्ग्यूसन ने एप्सटीन को बताया कि वह अपनी छोटी बेटी यूजिनी के “एक कठिन सप्ताहांत” से लौटने का इंतजार कर रही थी।
हालाँकि, रिश्ते में तब खटास आ गई जब 2011 के एक साक्षात्कार में “फर्जी” ने एपस्टीन के साथ अपनी दोस्ती और व्यवहार के लिए माफी मांगी और कहा कि वह “पीडोफिलिया से घृणा करती है” और उसके साथ संबंध तोड़ रही है।
उसने अपने कर्ज़ चुकाने के लिए उससे लिए गए £15,000 ($20,000) के ऋण को भी “निर्णय की एक बड़ी त्रुटि” कहा।
यूनी ने अमेरिकी दूत का नाम हटा दिया
उत्तरी आयरलैंड में क्वींस यूनिवर्सिटी ने सोमवार को कहा कि वह भी पूर्व अमेरिकी सीनेटर को हटा रही है जॉर्ज एप्सटीन के साथ संबंधों के कारण मिशेल का नाम उसके एक संस्थान से हटा दिया गया।
मिशेल ने वार्ता में मध्यस्थता की जिससे 1998 में उत्तरी आयरलैंड में ब्रिटिश शासन पर तीन दशकों से जारी संघर्ष समाप्त हो गया और वह 1999-2009 तक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के चांसलर रहे।
दस्तावेज़ों की नवीनतम किश्त में मिशेल के 339 संदर्भ शामिल हैं, जिनमें कई नियुक्तियाँ और लंच शामिल हैं।
मिशेल ने पहले कहा था कि उसे एपस्टीन से मिलने और उसे जानने का पछतावा है और कहा है कि उसे उसके अवैध कार्यों के बारे में कोई जानकारी नहीं है।